Este mapa sin fecha del siglo XX, publicado en Pune (Poona anteriormente), la India, muestra los nombres de lugares en la India relacionados con Mahābhārāta, una de las dos grandes épicas en sánscrito de la antigua India (la otra es Ramayana). El título del mapa se encuentra en idioma maratí; los nombres de lugares aparecen en sánscrito. Mahābhārata puede traducirse como "la gran historia de la Dinastía Bharata". Probablemente compuesta entre el 200 a.C. y el 200 d.C., esta realmente larga épica relata la historia de las luchas dinásticas y la guerra civil entre los Pandavas y los Kauravas en el Reino de Kurukshetra que tuvo lugar alrededor del siglo IX a.C.
